Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
jour après jour - vertaling naar russisch
jour après jour
постепенно, с каждым днем
спустя
après; passé (
adj
) (
после
сущ.
)
спустя несколько дней - quelques jours après, quelques jours passés
немного спустя - un peu après, un peu plus tard
спустя несколько дней - quelques jours après, quelques jours passés
немного спустя - un peu après, un peu plus tard
aspirer après le jour
с нетерпением ожидать рассвета
Chaque fois que le coucou sonnait, Jacques comptait les coups. Quatre heures, cinq heures, six heures. Il aspirait après le jour. Il espérait que l'aube chasserait le cauchemar. (É. Zola, La Bête humaine.) — Каждый раз, когда били часы с кукушкой, Жак считал удары. Четыре часа, пять часов, шесть часов. Он жаждал наступления дня. Он надеялся, что рассвет прогонит кошмар.
Chaque fois que le coucou sonnait, Jacques comptait les coups. Quatre heures, cinq heures, six heures. Il aspirait après le jour. Il espérait que l'aube chasserait le cauchemar. (É. Zola, La Bête humaine.) — Каждый раз, когда били часы с кукушкой, Жак считал удары. Четыре часа, пять часов, шесть часов. Он жаждал наступления дня. Он надеялся, что рассвет прогонит кошмар.
Wikipedia
Jour après jour
Jour après jour est le titre de plusieurs films:
Voorbeelden uit tekstcorpus voor jour après jour
1. Alors que pour Noël Mamère (Verts), "jour après jour, M.
2. Celle–ci est alimentée par les scandales que la presse dévoile jour après jour.
3. "Nous constatons jour après jour un changement dans l‘attitude de l‘UE envers l‘Irak", lui a répondu M.
4. "Nous constatons jour après jour un changement dans l‘attitude de l‘UE envers l‘Irak", a–t–il dit.
5. Par contre, le digne quotidien Politika, toujours proche du pouvoir quel qu‘il soit, reprend jour après jour les démentis officiels du gouvernement.